Условия использования Richman House Business Center
Последнее обновление: 31 января, 2022
НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (“УСЛОВИЯ” ИЛИ “СОГЛАШЕНИЕ”) ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (“ВЫ”, “ВАС” ИЛИ “ВАШ”) И RICHMAN HOUSE BUSINESS CENTER CO., РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: 778540, АДРЕС: TOWER A, THE OPUS TOWER BY OMNIYAT, BUSINESS BAY, ДУБАЙ, ОАЭ, В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ NO.1018620 (“КОМПАНИЯ”, “ПЛАТФОРМА”, “МЫ”, “НАС” ИЛИ “НАШ”), ИМЕНУЕМЫЕ СТОРОНАМИ СОГЛАШЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ.
Эти Условия использования распространяются на доступ и использование вами корпоративного веб-сайта Richman House Business Center и любых других веб-сайтов и приложений, управляемых Richman House Business Center, которые содержат ссылки на эти условия (“Веб-сайт”). Получая доступ к Веб-сайту и/или используя Сервисы, пользователь соглашается от имени физического или юридического лица соблюдать Условия настоящего соглашения. Время от времени Richman House Business Center может менять Условия использования без предварительного уведомления. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, покиньте этот веб-сайт.
Настоящие Условия использования должны рассматриваться вместе с Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов куки, в которых рассказывается, как мы собираем и используем информацию, которую вы нам предоставляете. Если вы не согласны с условиями Политики конфиденциальности и Политикой использования файлов куки, пожалуйста, не используйте этот веб-сайт.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В целях Соглашения нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
1.1. Пользователь – физическое лицо, организация или другое лицо, которое управляет Аккаунтом и уполномочено на получение доступа к Сервису. Пользователи могут быть обычными пользователями, агентами или аффилированными лицами компании или пользователя.
1.2. Аффилированное лицо применительно к лицу означает любое другое лицо, которое: (a) прямо или косвенно контролирует первое упомянутое лицо, либо контролируется первым упомянутым лицом; или (б) прямо или косвенно контролируется лицом, которое также прямо или косвенно контролирует первое упомянутое лицо. Лицо контролирует другое лицо, если такое лицо вправе прямо или косвенно, через одного или более посредников либо иным способом, определять решения, принимаемые руководством другого лица, в том числе за счет владения акциями или иного участия в акционерном (уставном) капитале такого лица, владения правами голоса либо какими-либо правами по Соглашению, либо действуя в качестве главного партнера компании или иным образом.
1.3. Агент означает физическое лицо, организацию или другое лицо, которое от имени Компании и своего имени, но за счет комиссионных, получаемых в процессе своей деятельности, и в интересах Компании заключает с заинтересованными лицами соглашения по оказанию услуг, направленных на осуществление гражданско-правовых сделок с объектами недвижимости Richman House Business Center, осуществляет деловые контакты, ведет переговоры с пользователями, следит за соблюдением условий, предусмотренных заключенными соглашениями, обеспечивает защиту интересов пользователя путем разъяснения прав и обязанностей, а также правовых последствий сделки, представляет права и законные интересы всех сторон сделки, проверяет достоверность информации о юридических и физических лицах – сторонах в сделке, рекламирует объекты компании в рамках соглашения на оказание агентских услуг на условиях, согласованных с Компанией, не разглашает информацию, полученную в ходе проведения сделки, за исключением случаев, предусмотренных законом, а также принимает участие в разработке предложений по совершенствованию деятельности Компании.
1.4. Посетитель – любое третье лицо, не являющееся стороной Соглашения либо представителем стороны Соглашения, допущенное в объекты Richman House Business Center на законных основаниях.
1.5. Администратор – уполномоченные представители Richman House Business Center, на которых специальным приказом возложены управленческие функции.
1.6. Соглашение означает настоящие Условия использования и любые другие документы, включенные в него посредством ссылки.
1.7. Аккаунт означает учетную запись Пользователя, которая создается, когда на сайте регистрируется физическое лицо, организация или другое лицо, необходимую для доступа и использования соответствующих Сервисов.
1.8. Регистрация – процесс создания новой учетной записи Пользователя с целью получения доступа в Аккаунт путем ввода учетных данных в форму регистрации на Веб-сайте.
1.9. Персональные данные – это любая информация, имеющая отношение к идентифицируемому физическому лицу, организации или другому лицу, если не указывается иное согласно применимому законодательству о защите физических лиц, обработке такой информации и требованиям по безопасности в отношении свободного перемещения такой информации.
1.10. Конфиденциальная информация – любая информация о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, независимо от формы их представления, составляющие банковскую, служебную и коммерческую тайну и/или сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу их неизвестности третьим лицам, к которым нет свободного доступа на законном основании, охраняемые в соответствии с законодательством, применяемым в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center, а также документами Сторон по защите конфиденциальной информации. Результаты выписки, обработки, обобщений, аналитических выкладок или иного использования Конфиденциальной информации также являются Конфиденциальной информацией, подлежащей защите на условиях Соглашения.
1.11. Сервис означает общедоступные предложения Richman House Business Center, включая любые услуги, предоставляемые на веб-сайте Richman House Business Center, любые локальные компоненты (например, клиентское программное обеспечение, маркетинговые инструменты), обновления, а также услуги технической поддержки. Richman House Business Center может проводить обновления Сервисов в любое время по своему усмотрению.
1.12. Объект – тип недвижимого имущества Richman House, включая офисные помещения, комнаты для переговоров, помещения для проведения мероприятий и другие помещения, доступные для резервирования, бронирования, аренды и оплаты на веб-сайте Richman House Business Center.
1.13. Бронирование означает заказ, покупку, оплату или резервирование Объекта или Сервиса.
1.14. Тарифный пакет – оплата, взимаемая при использовании, резервировании, бронировании объектов и/или услуг на Платформе.
1.15. Richman House Business Center означает компанию Richman House, расположенную в ОАЭ, онлайн-платформу, приложение и любые другие веб-сайты, управляемые компанией.
2. ОБЗОР СЕРВИСА
2.1. Мы (компания Richman House Business Center и аффилированные с ней лица) предоставляем онлайн-платформу, через которую Пользователи могут находить объекты недвижимости (офисные помещения, комнаты для переговоров, помещения для мероприятий) и соответствующие услуги, резервировать, арендовать и оплачивать их, а Агенты компании могут рекламировать, продвигать на рынке, реализовывать и/или предлагать объекты и услуги для заказа, резервирования и аренды Пользователями. Используя Сервис (т. е. совершая Бронирование через Веб-сайт), вы вступаете в прямые (юридически обязывающие) договорные отношения с Компанией Richman House Business Center, у которой вы резервируете или арендуете объект или услугу.
2.2. Агенты, выступающие как физические или юридические лица на нашей Платформе на основе имеющихся у нас сведений, осуществляют свою деятельность в качестве профессиональных арендодателей в соответствии с законодательством, применяемым в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center. Категория “физическое и/или юридическое лицо” нужна только для целей исполнения законодательства, применяемого в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center, и/или национального законодательства о защите прав потребителей и не имеет отношения к налогообложению, включая НДС и любые другие косвенные налоги, взимаемые в связи с добавленной стоимостью или продажей и/или использованием услуг.
3. ПРАВА RICHMAN HOUSE
3.1. Richman House Business Center сохраняет за собой право по своему усмотрению приостанавливать, ограничивать или прекращать доступ Пользователю к Платформе, а также аннулировать и отменить бронирование и/или участие любого лица на Платформе в случае злоупотребления, такого как нарушение настоящих Условий и/или использование недействительных кредитных/дебетовых карт. Richman House Business Center сохраняет за собой право по своему усмотрению приостанавливать, ограничивать или прекращать доступ Пользователю к Платформе, а также аннулировать и отменить бронирование и/или участие любого лица на Платформе, которое ведет себя неуместным образом, например, совершает насилие в отношении компании Richman House Business Center и/или любого другого лица, угрожает им, преследует, дискриминирует, оскорбляет их или осуществляет мошеннические действия в отношении Richman House Business Center (или ее сотрудников или агентов) и/или Пользователей (или их представителей, сотрудников или агентов).
4. ОПЛАТА
4.1. Richman House Business Center может предложить опцию оплатить Бронирование (полностью или частично) в соответствии с настоящим соглашением в процессе совершения Бронирования через безопасный онлайн-платеж (в зависимости от поддержки данной функции вашим банком). Для некоторых объектов и сервисов Richman House Business Center взимает (через платежную систему стороннего провайдера) оплату за соответствующий объект или сервис. Безопасный платеж осуществляется через платежную систему стороннего провайдера с вашей кредитной/дебетовой карты или с вашего банковского счета на счет Richman House Business Center. Каждый платеж, который мы обрабатываем, и который переводится на наш счет, является оплатой стоимости забронированного вами объекта или услуги и учитывается при окончательном расчете. Внесенный платеж не подлежит возврату.
4.2. Пожалуйста, обратите внимание, что для определенных (невозвратных) тарифов или специальных предложений Richman House Business Center может требовать оплату в полном размере банковским платежом (если применимо) или посредством кредитной/дебетовой карты, поэтому ваша кредитная/дебетовая карта может быть предварительно авторизована, или с нее могут быть списаны средства (иногда без возможности возврата) при совершении Бронирования. Пожалуйста, проверьте подробные детали (бронирования) объекта или сервиса перед тем, как приступать к процедуре Бронирования. Компания Richman House Business Center не несет ответственности за какое-либо (санкционированное или возможное несанкционированное или ошибочное) списание средств Платформой с вашей банковской карты и не возвращает какие-либо суммы, законно списанные или предварительно заблокированные Платформой (включая предоплату, штраф за неиспользование объекта или отмену бронирования) по вашей карте.
4.3. В случае если ваша кредитная/дебетовая карта была использована третьими лицами незаконно или не по назначению, большинство банков и компаний, выдающих кредитные/дебетовые карты, берут на себя покрытие и оплату всех убытков, вызванных таким незаконным использованием кредитной/дебетовой карты (иногда за вычетом определенной суммы или эквивалента в местной валюте). Richman House Business Center не несет ответственности перед вами при незаконном использовании вашей банковской карты не по вашей вине.
5. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
5.1. В случае, если использование Веб-сайта предполагает сбор персональных данных, такие персональные данные хранятся и обрабатываются в соответствии с принципами и правилами обработки персональных данных в соответствии с законодательством, применяемым в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center, выраженными Пользователем согласий на обработку персональных данных, а также настоящим Соглашением.
5.2. Обработка персональных данных осуществляется Компанией на основе принципов: а) законности целей и способов обработки персональных данных; б) соответствия целей обработки персональных данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе персональных данных; в) соответствия объема и характера обрабатываемых персональных данных, способов их обработки целям обработки персональных данных; г) точности и актуальности персональных данных, их достаточности для целей обработки, недопустимости обработки персональных данных, избыточных по отношению к целям, заявленным при сборе персональных данных; д) недопустимости объединения созданных для несовместимых между собой целей баз данных, содержащих персональные данные.
5.3. В рамках исполнения настоящего Соглашения при использовании Сайта с помощью различных методов, средств и инструментов интернет-статистики и настройки – в частности, файлов куки, сервисов Google Analytics и Yandex.Metrica – происходит обработка пользовательских данных, таких как дата и время посещения; число посещенных страниц, их названия, а также длительность просмотра; IP-адрес, присвоенный пользовательскому устройству для выхода в Интернет; тип пользовательского браузера и операционной системы; URL сайта, с которого был осуществлен переход.
5.4. Вышеупомянутые данные обрабатываются Компанией в целях обеспечения стабильной работы Веб-сайта, улучшения пользовательского опыта, совершенствования способов и методов представления информации на Веб-сайте, ведения статистики посещений Веб-сайта и выявления наиболее посещаемых страниц Веб-сайта.
5.5. Посредством использования Веб-сайта Пользователь выражает свое согласие на обработку пользовательских данных с помощью вышеупомянутых методов, средств и инструментов интернет-статистики и настройки, включая файлов куки, сервисов Google Analytics и Yandex.Metrica. Если Пользователь не желает, чтобы обрабатывались перечисленные данные, то ему следует отключить обработку файлов куки и сбор пользовательских данных в настройках своего браузера (при этом некоторые функции Веб-сайта могут стать недоступными для Пользователей), либо покинуть Веб-сайт.
5.6. В отношении персональных данных сохраняется их конфиденциальность. Обработка персональных данных лицами, не допущенными к их обработке в установленном порядке, не допускается.
5.7. В случае, если Пользователь решит удалить свой Аккаунт, Richman House Business Center имеет право сохранять архивные резервные копии всех персональных данных Пользователя в течение 5 лет, начиная от даты удаления Аккаунта. Мы будем продолжать соблюдать соответствующие положения настоящего Соглашения о защите данных до тех пор, пока такие данные не будут удалены.
6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6.1. Пользователь может использовать Веб-сайт только для своих личных, некоммерческих целей и соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие законодательство, применяемое в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center, или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, общепринятые нормы морали и нравственности, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Веб-сайта.
6.2. Если в настоящем параграфе не оговорено иное, вы не вправе: (а) копировать, воспроизводить, каким-либо образом изменять, исправлять или искажать Веб-сайт, Сервисы или какую-либо их часть; (б) продавать, демонстрировать, распространять, публиковать, транслировать, передавать или каким-либо иным образом распространять или передавать Веб-сайт, Сервисы или какую-либо их часть каким-либо физическим или юридическим лицам; (в) создавать производные произведения на базе Веб-сайта или Сервисов; или (г) проводить инженерный анализ, декомпилировать или дизассемблировать (кроме случаев, в явной форме разрешенных применимым законодательством) какое-либо программное обеспечение, используемое в рамках Веб-сайта или Сервисов.
6.3. При цитировании материалов Веб-сайта, включая охраняемые авторские материалы, ссылка на Веб-сайт обязательна.
7. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
7.1. Настоящий Веб-сайт и Сервисы предоставляются “как есть”, без каких-либо прямо выраженных или подразумеваемых гарантий, в максимально допустимом законом объеме.
7.2. Richman House Business Center не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователями и третьими лицами в связи с любыми возможными или возникшими убытками, связанными с любыми материалами Веб-сайта или их использованием, или материалами, полученными через внешние сайты или ресурсы, содержащиеся на Веб-сайте.
7.3. Richman House Business Center не несет ответственности за убытки, возникшие у пользователей Сайта по причинам, связанным с техническими сбоями аппаратного и программного обеспечения, а также за убытки, возникшие в результате действий Пользователей, явно не соответствующих обычным правилам работы с информацией в сети Интернет.
7.4. Richman House Business Center не делает никаких заявлений или заверений в отношении использования материалов настоящего Веб-сайта или услуг с точки зрения их достоверности, точности, достаточности, полезности, своевременности, надежности и т.д.
7.5. Richman House Business Center не дает заверений или гарантий в том, что функциональные возможности или услуги настоящего Веб-сайта будут предоставляться бесперебойно, без ошибок, что недостатки будут исправлены, или что настоящий Веб-сайт или сервер, поддерживающий доступ к указанному Веб-сайту, не содержат вирусов или иных опасных элементов.
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8.1. Richman House Business Center не несет ответственности перед вами или какой-либо другой стороной за фактические, штрафные, прямые или косвенные убытки в результате использования или невозможности использования Веб-сайта, Сервисов или контента настоящего Веб-сайта или по причине работы Веб-сайта, Сервисов или объектов, описанных на Сайте, даже если Richman House Business Center была проинформирована о возможности таких убытков.
8.2. Все заявления, кроме фактических заявлений относительно прошедших периодов, размещенные на Веб-сайте, являются заявлениями относительно будущих результатов. Такие слова, как "считает", "предполагает", "ожидает", "рассчитывает", "намеревается" и "планирует", и другие схожие термины используются для обозначения заявлений относительно будущих результатов, но не служат исключительным средством их обозначения. Существует риск того, что предположения, прогнозы, планы и другие заявления относительно будущих результатов не будут соответствовать действительности. Заявления относительно будущих результатов актуальны только на дату, в которую они сделаны. Компания не принимает на себя обязательства по обновлению или внесению изменений в любое из указанных заявлений, будь то на основании новых сведений, будущих событий или на ином основании. Компания не делает никаких заявлений, не дает никаких гарантий и оценок относительно того, что результаты, описанные в заявлениях относительно будущих результатов, будут достигнуты. Указанные заявления относительно будущих результатов отражают в каждом случае один из многочисленных возможных сценариев и не должны рассматриваться в качестве наиболее вероятного или стандартного сценария.
8.3. Если вы недовольны каким-либо элементом Веб-сайта или Сервисов или какими-либо из изложенных условий, единственное и исключительное средство защиты ваших прав заключается в том, чтобы прекратить использование Веб-сайта и Сервисов.
9. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОй СОБСТВЕННОСТИ
9.1. Сайт содержит материалы, такие как текст, фотографии и другие изображения, звук, данные, программное обеспечение, графику, логотипы, защищенные авторским правом и/или другими правами интеллектуальной собственности (“Материалы Веб-сайта”). Права на информационные Материалы, размещенные на Веб-сайте, а также все патенты, авторские права, права на базы данных, права на конфиденциальную информацию, в том числе ноу-хау и коммерческие тайны, изобретения, личные неимущественные права, товарные знаки или знаки обслуживания, принадлежат Компании и иным правообладателям, с согласия которых материалы были размещены на Веб-сайте.
9.2. Материалы Веб-сайта предназначены исключительно для персонального и некоммерческого использования. Пользователи вправе свободно знакомиться с материалами, расположенными на Веб-сайте в открытом доступе. Доступ к материалам, расположенным на Веб-сайте, предоставляется на безвозмездной основе, кроме случаев, прямо оговоренных на Веб-сайте. Пользователи не вправе использовать Материалы Веб-сайта любым образом, полностью или частично, распространять, размножать, воспроизводить указанные материалы без предварительного письменного разрешения Компании и/или иных правообладателей указанных материалов, кроме случаев использования материалов исключительно в личных целях.
10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с законодательством, применяемым в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center. Посещая данный Веб-сайт, вы безоговорочно соглашаетесь подчиниться юрисдикции компетентных судов, действующих в определенной зоне, где расположен Richman House Business Center.
10.2. Бездействие со стороны Компании в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения не лишает Компанию права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Веб-сайта.
10.3. Компания вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу с момента размещения новой версии Соглашения на Веб-сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан прекратить использование Веб-сайта и покинуть его.